Norway condemns Thai military coup

Norway condemns Thai military coup

Foreign
Minister Jonas Gahr Støre condemns the military coup in Thailand.

“The armed
forces must step down to allow the return of the democratically elected
government. I hope the situation will be resolved peacefully, and that the
country returns to democratic order as soon as possible,” said Mr Støre.

“I
understand that the situation in Bangkok
is calm. The embassy has no reports of any incidents that give cause for concern
regarding the situation of Norwegians in Thailand, and no violence has been
reported in connection with the coup,” said the Foreign Minister.

State Secretary Raymond Johansen will be
available for further political comment.

คำแปลโดย สมาชิก wnc

ประเทศนอร์เวย์ ประณาม การปฏิวัติรัฐประหารในประเทศไทย

รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศ Jonas Gahr Store ประณามการปฏิวัติรัฐประหารในประเทศไทย

กองกำลังติดอาวุธจะต้องยุติการกระทำทั้งหมด และให้รัฐบาลที่ได้รับการเลือกตั้งมาตามระบอบประชาธิปไตย กลับมาทำหน้าที่บริหารประเทศ ผมหวังว่าสถานการณ์จะคลี่คลายโดยปราศจากการเสียเลือดเนื้อ และประเทศไทยกลับสู่ความเป็นประชาธิปไตยโดยเร็ว

ผมเข้าใจว่าสถานการณ์ที่กรุงเทพฯ ยังอยู่ในความสงบ สถานฑูตนอร์เวย์ไม่ได้รับรายงานว่ามีความน่าวิตกเกี่ยวกับความปลอดภัยของชาวนอร์เวย์

ในประเทศไทยแต่อย่างใด และยังไม่มีความรุนแรงเกิดขึ้นจากการปฎิวัติรัฐประหารครั้งน

 powered by performancing firefox

มีการตอบกลับหนึ่งครั้ง

  1. คำแปลโดย สมาชิก wnc

    ประเทศนอร์เวย์ ประณาม การปฏิวัติรัฐประหารในประเทศไทย

    รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศ Jonas Gahr Store ประณามการปฏิวัติรัฐประหารในประเทศไทย

    กองกำลังติดอาวุธจะต้องยุติการกระทำทั้งหมด และให้รัฐบาลที่ได้รับการเลือกตั้งมาตามระบอบประชาธิปไตย กลับมาทำหน้าที่บริหารประเทศ ผมหวังว่าสถานการณ์จะคลี่คลายโดยปราศจากการเสียเลือดเนื้อ และประเทศไทยกลับสู่ความเป็นประชาธิปไตยโดยเร็ว

    ผมเข้าใจว่าสถานการณ์ที่กรุงเทพฯ ยังอยู่ในความสงบ สถานฑูตนอร์เวย์ไม่ได้รับรายงานว่ามีความน่าวิตกเกี่ยวกับความปลอดภัยของชาวนอร์เวย์
    ในประเทศไทยแต่อย่างใด และยังไม่มีความรุนแรงเกิดขึ้นจากการปฎิวัติรัฐประหารครั้งนี้

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: