Thailand blocks access to website after royal insult

Bangkok - Thailand's military installed government on Wednesday blocked a popular website that has been featuring a mocking video on the country's revered King Bhumibol Adulyadej. Efforts to access to the YouTube website were diverted to a Ministry of... Bangkok -Thailand’s military installed government on Wednesday blocked a popular website that has been featuring a mocking video on the country’s revered King Bhumibol Adulyadej. Efforts to access to the YouTube website were diverted to a Ministry of Information website instead. The
blockage followed Information and Communications Technology Minister Sitthichai Pookaiyaudom’s order to shut down any websites deemed to be violating the orders issued by the leaders of the September 19 coup d’etat that ousted former prime minister Thaksin Shinawatra.
Sitthichai said the ministry had the authority to block any websites considered to have committed lese majeste or seen as a threat to national security. A video clip was posted on the YouTube website late last month that
mocked King Bhumibol, Thailand’s king for the past 60 years, who will turn 80 this year.
Lese majeste is a crime in Thailand, punishable by imprisonment. Last month a provincial court sentenced a Swedish national to ten years in jail for defacing portraits of the king. Thailand has been under the joint rule of a junta and its appointed government
since October, 2006. The interim government has promised to step aside
after a general election promised in December, this year.

International Herald Tribune

Thai Web crackdown blocks YouTube

BANGKOK: Thailand’s military-appointed government
has blocked access to YouTube and several other Internet sites in a
crackdown on material that denigrates the country’s monarch, officials
said Wednesday.

“We have blocked YouTube because it contains a video insulting to
our king,” said Winai Yoosabai, head of the censorship unit at the
Ministry of Communication and Information Technology.

Thailand’s ban of the popular video-sharing Web site came after
YouTube’s owner, Google, refused to remove the video clip, the
communications minister, Sitthichai Pookaiyaudom, said.

The clip, crude and amateurish and lasting less than a minute,
depicts the king with a pair of feet being placed over his head, a
highly insulting gesture in Thailand.

Insulting King Bhumibol Adulyadej is a serious criminal offense.
Last week a Swiss man convicted of vandalizing images of the king and
Queen Sirikit was sentenced to 10 years in prison.

Since the military government came to power with the overthrow last
September of Prime Minister Thaksin Shinawatra, it has banned Web
sites, instructed the news media to minimize reporting about Thaksin
and has at times blacked out broadcasts of international news channels
like CNN and the BBC. Reporting in newspapers remains lively and
apparently uncensored, except for criticism of the monarchy.

Sitthichai told The Associated Press that the government will
continue its crackdown. “It’s not about freedom of expression,” he
said. People who create Web sites insulting the monarchy “are abusing
their rights and clearly don’t mean well for the country.”

But the government also appears to have broadened its crackdown to
sites critical of the September coup, including www.saturdayvoice.com,
run by a group demanding that coup leaders transfer power to a
democratically elected government.

For the technologically savvy in Thailand, accessing YouTube is still possible.

Users could bypass the ban by calling a dial-up number in a foreign
country or using “anonymizer” Web sites that mask the underlying codes
of the censored Web sites, said David Bicknell, a Bangkok-based
telecommunications consultant.

Google, which is based in California, did not immediately respond to e-mail queries for comment.

Pornnapa Wongakanit contributed reporting from Bangkok.

FT Home

Thailand blocks YouTube over mocking video

By Amy Kazmin in Bangkok and Shawn Donnan in Hong Kong

Published: April 4 2007 07:40 | Last updated: April 4 2007 07:40

Thailand’s military-installed government has blocked the popular website YouTube over a provocative video that mocks revered King Bhumibol Adulyadej,
amid rising political tensions over the role of the monarchy in September’s military coup.

The government’s move to block the site late Tuesday night comes amid a rapid rise in the number of blocked websites in Thailand, as the military struggles to prevent Thaksin Shinawatra, the marketing and technology-savvy exiled former
prime minister, from using the internet to reach out to his supporters,
and remain in the public eye

The move also comes at a time of mounting public controversy over the alleged role of Gen Prem Tinsulanonda, chairman of King Bhumibol’s Privy Council, in fomenting the coup that ousted Mr Thaksin.

In recent weeks, anti-coup political groups have circulated an unprecedented petition, calling on the king to remove Gen Prem, who is widely believed to have encouraged the military to move against Mr Thaksin – a belief that repeated denials by Gen Sonthi Boonyaratkalin, the army chief, have done little to dispel.

Thailand’s strict lese-majeste laws – which make it a serious crime to say
anything deemed offensive to the prestige of the royal family –
normally deters any open or critical discussion about the role, and
actions, of the monarchy in Thai political life.

But analysts say the common perception of Gen Prem’s deep involvement in the coup – and the suspicion that it also had the King’s blessing – has emboldened
some angry Thais to challenge the long-held taboo, which is normally
enforced with the threat of lengthy prison sentences.

The YouTube video that almost certainly prompted authorities to block the site
features a slide show of pictures of the king defaced with crudely
drawn electronic graffiti, with the images set to tinny martial music.

It is rare on the site in that most of the videos posted about the king
feature reverent images or benign footage of ceremonies marking either
his 60th anniversary in power or his recent 79th birthday.

The video, which has been viewed more than 6,000 times since it was posted
on March 29 by a user called “Paddidda,” a seemingly Thai-sounding, but
actually nonsensical name, has also drawn a vitriolic response from
some angry Thai users, who have demanded it be pulled off the site.

“We love our King and I know that you’ll never understand something like
this because you don’t have King in your country and you have never met
the one who could give anything for his people,” one user said in a
comment posted Wednesday. “So just shut the f*** up, if you don’t know
the damn thing.”

But it has also prompted a debate about free speech. “Please Thais on this board, stop acting like fundamentalist shouting ‘Allah Akbar!’” one user wrote Wednesday. “We are not that, use your brain. Ranting will only hurt Thai people on the whole! I know it’s not appropriate and all but would you please calm down?”

The same user said the image was likely posted by “a Thai who’s been a bit drunk on free speech and what not.”

Another user said: “The king is like our father, but that much is said by so
many people. I never think he is an untouchable god, but he is loved
and respected. If anyone does this to pictures of your parents, you
certainly won’t be happy about it, right?”

FACT – Freedom Against Censorship Thailand

เว็บไซต์บริการรับฝากคลิปวีดิโอชื่อดัง YouTube
ถูกกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (กระทรวงไอซีที)
บล็อกอีกครั้งหนึ่ง เมื่อคืนวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2550
โดยทุกการเรียกดูไปยังที่อยู่เว็บ http://youtube.com จะถูกโอนไปยังหน้าเว็บของกระทรวงไอซีทีที่ http://w3.mict.go.th/ci/blocked.html โดยในหน้าดังกล่าวมีข้อความแจ้งว่า:

ขออภัย

เว็บไซต์นี้เป็นเว็บไซต์ที่ไม่เหมาะสม

กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร

โดยได้รับความร่วมมือจากผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต

และบริษัท กสท โทรคมนาคม จำกัด (มหาชน)

จำเป็นต้องปิดกั้นเว็บไซต์นี้

หากมีข้อคิดเห็นอื่นใด หรือพบเว็บไซต์อื่นที่ไม่เหมาะสม

โปรดแจ้งผ่านดวงตาข้างบนหรือ

ict.cyberclean.org

( Sorry! the web site you are accessing has been blocked by ministry of information and communication technology )

ขณะนี้ยังไม่มีการชี้แจงใด ๆ จากกระทรวงไอซีที ถึงสาเหตุการบล็อกในครั้งนี้

ครั้งก่อนหน้านี้

19 Responses to “YouTube ถูกไอซีทีบล็อก (อีกแล้ว)”

  1. minisiam Says:

    April 4th, 2007 at 2:43

    แต่ถ้าใช้ Firefox ดูเว็บ จะเจอ error message นี้แทนค่ะ

    The connection has timed out

    The server at youtube.com is taking too long to respond.

    * The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.

    * If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.

    * If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that Firefox is permitted to access the Web.

  2. paveet Says:

    April 4th, 2007 at 2:46

    Confirmed, I get a timeout too. I’m on HiNet by CAT.

    A quick traceroute shows that one of the router replies as destination host unavailable:

    202.47.254.129 reports: Destination host unreachable.

  3. เบื่อ Says:

    April 4th, 2007 at 3:47

    ตอนแรกนับถือรัฐบาลชุดนี้นะ แต่ตอนนี้เซ็ง อะไรก็ไม่รู้

  4. nadiamode Says:

    April 4th, 2007 at 7:44

    เซ็งมากเลย รู้ป่าวเน็ททีโอทีก้อเข้า wordpress ไม่ได้มาเดือนนึงแล้วนะ ต้องใช้ proxy ถึงเข้ามาอ่านได้เนี่ย

    ใครอยากดูเว็บที่โดนบล็อก ดูผ่านทางนี้ไปพลางๆ www.grab.cc

  5. paveet Says:

    April 4th, 2007 at 8:27

    ผมว่าเหตุผลที่โดน block คือเพราะมันมี video ที่ชื่อว่า “Thakin in Sydney”

    แต่นี่ปี 2007 ไม่ใช่ 1970 แล้วรัฐบาลควรทำอย่างงี้ (censor internet) หรอ

  6. burlight Says:

    April 4th, 2007 at 9:02

    เช้าวันที่ 4 เม.ย. 2550 เวลา 9:00 น. เข้าด้วย firefox ไม่ได้

    * ใช้เวลาต่อไปยังไซต์นานกว่าปกติ “Loading” Connecting to youtube.com

    * แล้วขึ้นว่า “The connection has timed out” ในที่สุด

  7. alvanzoe Says:

    April 4th, 2007 at 10:48

    YouTube will be undergoing scheduled maintenance, starting around 10:00 pm PDT.

    ไม่ได้โดน Block ลงเข้าผ่าน Proxy

  8. minisiam Says:

    April 4th, 2007 at 11:04

    ตอนนี้ YouTube ลบไฟล์ทิ้งแล้วค่ะ

    This video has been removed due to terms of use violation.

  9. anon Says:

    April 4th, 2007 at 11:18

    tested on 4 Apr 2007 11:20am, using CSLoxinfo ADSL

    “timed out”

  10. Nighty Says:

    April 4th, 2007 at 12:44

    แม้ ICT ไม่แจ่งเหตุผล แต่ตอนนี้หลาย ๆ คนก็รู้เหตุผลแล้ว

    ลองไปหากระทู้อ่านที่พันทิป ห้องเฉลิมไทย ดูนะครับ

  11. Thongek Says:

    April 4th, 2007 at 13:11

    เนื่องด้วย มีบุคคลได้ใส่ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ไทยลงไปในเวป youtube ครับ

    จึงเป็นเหตุที่น่าเชื่อได้ว่า ทาง ICT ได้ บล็อกเวปดังกล่าว “ชั่วคราว”

    แม้ว่า ทาง youtube ได้ลบวิดิทัศน์ดังกล่าวไปแล้ว

    แต่ทว่า บุคคลคนเดิม ก็ได้เพิ่ม วิดิทัศน์ดังกล่าวเข้ามาใหม่แล้ว

    ขณะนี้ผมเห็นด้วยกับการที่ทาง ICT บล็อกเวปดังกล่าว “ชั่วคราว”

    แต่ควรมีมาตรการที่ชัดเจนมากกว่านี้

    เช่น ในบางประเทศ (ไม่แน่ใจว่าเป็น บราซิล) ที่มีการบล็อกเวปดังกล่าว ตามคำสั่งจากศาล

    หรืออย่างน้อย ก็ควรมีคำชี้แจงอย่างเป็นทางการ ไม่ไช่ บล็อกอย่างไม่มีการชี้แจงใดๆ

  12. numsolo Says:

    April 4th, 2007 at 13:28

    ผมไม่เห็นด้วยกับการบล็อคเวบครับ เพราะมันปิดกันเสรีของคนเพราะเวบเป็นแหล่งหาข้อมูลได้ดีมาก

    ผมน่าจะหาคนผิดมาลงโทษมากว่า และไปบอกให้ทางเวบลบคลิบนั้นออกไป

  13. alwayslek Says:

    April 4th, 2007 at 15:02

    @paveet

    I don’t think so. That movies clip had been around long before they were popular (last month).

    @minisiam

    You’re WRONG!! That movies are still there.

  14. [P]*sych*[E] Says:

    April 4th, 2007 at 16:34

    ไม่นะ!ไม่ย้อมมม! เรื่องอะไรจะมาปิดกันแบบนี้อ่า TT^TT แง้ๆๆๆ

  15. SvZ Says:

    April 4th, 2007 at 19:38

    ผมว่าเป็นคลิปนี้น่ะครับ

    http://www.youtube.com/watch?v=4SRyffEbJ50

  16. Mr. Varit Chalaokarnjana Says:

    April 4th, 2007 at 20:47

    แก้ปัญหาที่ปลายเหตุ แสดงให้เห็นว่า ICT มีรอยหยักในสมองน้อยขนาดไหน

    แจ้งลบคลิบนั้นๆไปสิ คุณเล่นบล็อคเหมารวมแบบนี้ คนอื่นๆที่ต้องใช้งานเขาจะทำยังไง

    คนไม่ดีมีอยู่แค่ส่วนเดียว… แต่ICT
    ยิ่งทำให้ความเดือดร้อนที่สร้างโดยคนเหล่านั้นมันยิ่งมีผลต่อผู้ใช้งานดีๆคนอื่นในสังคมเท่าทวีคูณเข้าไปใหญ่
    คิดซะบ้างสิ ว่าแบบนี้มันก็เข้าแผนพวกมันหมด ทีนี้มันคงยิ้มเยาะ
    สะใจรึยังล่ะ ICT ???

  17. Mr. Varit Chalaokarnjana Says:

    April 4th, 2007 at 21:01

    ขอต่ออีกนิดเถอะ

    สิ่งที่ICT ทำ มันไม่ใช่การแก้ปัญหาเลย
    มันเป็นการ”สร้างปัญหา”ให้หนักขึ้น กว้างขึ้น
    ไม่ต่างอะไรกับการไปสานต่อความเลวของคนที่ลงคลิบนั้น

    การแก้ปัญหาคือ การที่แจ้งทางเว็บให้ลบคลิบๆนั้นออกไป และตามหา..
    ไม่สิ.. ควานหา คนที่ลงคลิบนั้น แล้วจับกุม
    มาลงโทษตามกฎหมายให้ได้…นี่คือการแก้ปัญหา
    ไม่ใช่การบล็อคเว็บแบบเหมารวมเหมือนคน”มักง่าย”แบบนี้

    ผมไม่เชื่อว่าหน่วยงานที่มีอำนาจบล็อคเว็บได้ จะทำไม่ได้กับแค่ตามหา IP ของ user คนนึง..

    “นอกซะจากว่า” ICT จะขี้เกียจ, มักง่าย, ทำแบบขอไปที, เอาสบายเข้าว่า..มีปัญหาอะไรก็บล็อคแม่มซะให้หมด

    มันก็ไม่ต่างอะไรจากพวกตำรวจพุงพลุ้ยที่ตั้งด่านปรับคนไม่รัดเข็มขัดเฉพาะช่วงก่อนสงกรานต์เพราะโหยเงินค่าเหล้า เท่าไหร่หรอก..

  18. โถ…ไฮโซ Says:

    April 4th, 2007 at 22:19

    ดูแล้วก็ไม่รู้สึกยังไง
    นอกจากเห็นว่าเป็นงานที่บกพร่องทางศิลปะและรสนิยม
    การใช้สีฉูดฉาดเหมือนป๊อปอาร์ตดาดๆ ตีนนางแบบนายแบบก็แบไม่ได้รูปทรง
    เพลงประกอบก็บรรเลงได้โฉ่งฉ่างบาดหูมาก
    นำมาเป็นเคสสตั๊ดดี้ทางศิลปะสารสนเทศไม่ได้โดยเด็ดขาด

    วีดีโอหมาแพนดี้หื่นฮากว่ามาก
    ทั้งยังทำให้เข้าใจได้แจ่มแจ้งเชียวว่าทำไมจึงศักดินาสวามิภักดิ์จงรักราชบัลลังค์กันหนักหนา
    ไม่ใช่พวกมันหรอกที่ค้ำจุนบัลลังค์น่ะ
    บัลลังค์ต่างหากที่ค้ำจุนข้าราชบริพารและศักดินาสามานย์ทั้งหลายให้เผยอหน้าลอยคอ
    น่าจับถ่วงน้ำลอยแพนัก แต่ละนายแต่ละนางไม่เคารพวัยกันเลยเชียว

  19. minisiam Says:

    April 4th, 2007 at 23:29

    คุณ
    alwayslek คะ ดิฉันได้ข้อมูลที่ว่า clip ถูกลบไปจากการ browse ผ่าน proxy
    เจ้าหนึ่งค่ะ ฉะนั้น ข้อมูลอาจจะไม่ถูกต้องได้ (พิสูจน์ยาก) เนื่องจาก ICT
    block การเข้าถึง วันมะรืนนี้ดิฉันจะออกนอกประเทศไทย เดี๋ยวจะลอง connect
    ดูว่า file ไม่ผ่าน proxy นั้น จะยังคงอยู่หรือไม่ แล้วจะมา update
    อีกครั้งค่ะ

msnbc.com

Thailand blocks YouTube for clip mocking king

Google declined government’s requests to withdraw video

Updated: 9:43 a.m. ET April 4, 2007

BANGKOK- Thailand’s military-appointed government blocked access to on-line
video-sharing Web site YouTube on Wednesday after its owner, Google
Inc., declined to withdraw a video clip mocking the country’s revered
monarch.

Communications Minister Sitthichai Pookaiyaudom told Reuters he had ordered a block of the entire site, www.youtube.com, from Thailand after the ministry’s
attempts to get the offending page removed last week failed.

“Since Google has rejected our repeated requests to withdraw the clip, we
can’t help blocking the entire site in Thailand,” said Sitthichai, a
professor who said he had spent most of his academic life researching
eavesdropping devices.

“When they decide to withdraw the clip, we will withdraw the ban,” he said.

YouTube, which has dominated the user-generated on-line video market since it
was founded in February last year, carried a 44-second clip ridiculing
King Bhumibol Adulyadej, the world’s longest reigning monarch, who is
revered by all 63 million Thais.

The sender of the clip, seen more than 16,000 times, was named “paddidda”
and has been rudely attacked by most of 99 comments, according to the
Web site.

“The king is the most revered figure in the country; he is untouchable,”
said Metha Sakaowrat, president of the Information Technology Press
Club — a guild of Thai IT journalists.

Sitthichai said YouTube had told Thai officials it did not find the clip offensive so turned down the request to remove it.

Woman’s feet

Officials at YouTube or Google, which paid $1.65 billion last year for the
video-sharing site, were not available for immediate comment on the
clip, a series of altered images of the King.

The most offensive to Thai Buddhists was the juxtaposition of a pair of
woman’s feet, the lowest part of the body, above his head, the highest
part of the body.

The blackout is the latest move by the generals who ousted Prime Minister
Thaksin Shinawatra in a bloodless coup last year against Web sites
deemed offensive to either the monarch or the army, or pro-Thaksin.

One site blocked last week was running a signature campaign against the
king’s top adviser, General Prem Tinsulanonda, whom anti-coup activists
accuse of agitating for the putsch against Thaksin.

The coup leaders and the appointed government deny muzzling free speech.

Criticizing or offending royalty is a crime in Thailand. Those guilty of ‘lese majeste’ can be jailed for up to 15 years.

Thailand blocks access to website after royal insult


dpa German Press Agency

Published:
Wednesday April 4, 2007

Bangkok- Thailand’s military installed government on

Wednesday blocked a popular website that has been featuring a mocking

video on the country’s revered King Bhumibol Adulyadej.

Efforts to access to the YouTube website were diverted to a

Ministry of Information website instead.

The blockage followed Information and Communications Technology

Minister Sitthichai Pookaiyaudom’s order to shut down any websites

deemed to be violating the orders issued by the leaders of the

September 19 coup d’etat that ousted former prime minister Thaksin

Shinawatra.

Sitthichai said the ministry had the authority to block any

websites considered to have committed lese majeste or seen as a

threat to national security.

A video clip was posted on the YouTube website late last month

that mocked King Bhumibol, Thailand’s king for the past 60 years, who

will turn 80 this year.

Lese majeste is a crime in Thailand, punishable by imprisonment.

Last month a provincial court sentenced a Swedish national to ten

years in jail for defacing portraits of the king.

Thailand has been under the joint rule of a junta and its

appointed government since October, 2006. The interim government has

promised to step aside after a general election promised in December,

this year.


WEDNESDAY, APRIL 04, 2007
9:32 MECCA TIME, 6:32 GMT



Thai crackdown on websites








Insulting King Bhumibol Adulyadej is a punishable offence in Thailand  [AP]


Thailand’s
military-installed government has shut down many websites and blocked
access to online video-sharing website YouTube for mocking the
country’s monarch.

 

It’s not about
freedom of expression,” Sitthichai Pookaiyaudom, the minister of
information and technology, said of the crackdown.


bodyVariable350=”Htmlphcontrol1_lblError”;




“People who create these [websites] are abusing their rights and clearly don’t mean well for the country.

 

“We have closed many and will continue to.”


bodyVariable300=”Htmlphcontrol2_lblError”;








Access to YouTube was blocked on Wednesday after its owner, Google, declined to withdraw a video clip mocking the king.

 

“Since Google has rejected our repeated requests to withdraw the clip, we can’t help blocking the entire site in Thailand,” Sitthichai said.

 

“When they decide to withdraw the clip, we will withdraw the ban.”

 

YouTube,
which has dominated the user-generated online video market since it was
founded in February last year, carried a 44-second clip ridiculing King
Bhumibol Adulyadej, the world’s longest reigning monarch revered by all
63 million Thais.

   

The
most offensive part of the clip, viewed more than 16,000 times, was the
juxtaposition of a pair of woman’s feet, the lowest part of the body to
Thai Buddhists, above the monarch’s head, the highest part of the body.

 

‘Censorship’

 

Critics
have accused the current government of shutting websites criticising
the September coup that overthrew the government of Thaksin Shinawatra.

 

However,
Sitthichai said the government is targeting only sites deemed insulting
to the monarchy – a criminal offence in Thailand.

 

The government is also targeting pornographic sites, he said.

 

One
of the sites shut down was launched by an anti-coup group, which calls
itself Saturday Voice Against Dictators and has been holding protests
demanding that coup leaders transfer power to a democratically elected
government.

 

The group has also accused Prem Tinsulanonda, the king’s chief adviser, of playing a role in the coup.

 

Sitthichai said online remarks considered insulting to the king’s advisers would also result in a website being closed.

Powered by ScribeFire.

ใส่ความเห็น